手作りナチュラル化粧水 〜 Homemade Natural Facial Toner 〜

日本語と英語で説明しています。　　　　　　　　　　Explained in Japanese and an English.

手作りナチュラル化粧水

今回はナチュラル化粧水のご紹介です。

スキンケア商品の中でも化粧水は比較的体に害する物が少ないと言われています。

でも、自分で作れるならそれにこした事はないですよね。節約、安心に繋がりますね。

Homemade Natural Facial Toner

I will introduce you Natural Facial Toner today.

Though store bought toners don't contain as high levels of dangerous chemicals as other beauty products in market (usually), if you can make it very easily, isn't it better to make by own? You save money and you feel more safe because you know exactly what you put on your skin. 

 材料

• 有機アップルサイダービネガー　小さじ１
• 蒸留水　1/2 カップ

作り方

1. 有機アップルサイダービネガーと蒸留水をお好みの容器に入れ、混ぜます。
2. 洗顔後の顔に普段化粧水を使う要領と同様に使用します。

酢の香りは乾けばほぼ無くなりますが、気になる方はお好みのエッセンシャルオイルをほんの少し混ぜる事も可能です。

Ingredients 

• 1 tsp of Organic Apple Cider Vinegar
• 1/2 cup of distilled water

How to do 

1. In your desired container, pour whole amount of apple cider vinegar and distilled water and mix.
2. All done ! Try on your clean face same way as when you use your toner.  

The vinegar scent fades as soon as it dries. But if you prefer to put other scent, you can add a drop of essential oil to your toner. Control the amount by yourself but not too much.